-
1 Kilkenny cats
смертельные враги (обыкн. fight like Kilkenny cats бороться до взаимного уничтожения, бороться не на жизнь, а на смерть) [выражение, по-видимому, восходит к легенде об ожесточённой борьбе между городами Kilkenny и Irishtown в XVII в., которая привела к их разорению]Members of Parliament and ladies of fashion, like himself and Fleur... now and then... going for each other like Kilkenny cats. (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part I, ch. XIV) — Члены парламента и светские женщины, как сам он и Флер... время от времени... вцепляются друг в друга и дерутся не на жизнь, а на смерть.
Don't you get more fun out of hearing Raymond Hitchcock sing than you do out of a bunch of fiddles and flutes fighting out a piece by Vaugner like they was Kilkenny cats? (S. Lewis, ‘The Job’, part I, ch. XIII) — Неужели вы с большим удовольствием слушаете кровопролитную битву скрипок и флейт в произведениях Вогнера [искажённое Вагнер], чем пение Реймонда Хичкока?
They fight among each other like the famous Kilkenny cats. (EI) — Они дерутся между собой, как знаменитые Килкеннийские кошки, от которых остались одни хвосты.
-
2 Kilkenny cats
1) Общая лексика: заклятые враги, смертельные враги2) Фольклор: килкенийские коты (которые дрались до тех пор, пока от них оставались только хвосты) -
3 feudists
Общая лексика: смертельные враги, смертельный враги -
4 feudist
I [ʹfju:dıst] n1. специалист по феодальному праву2. уст. вассалII [ʹfju:dıst] n амер.лицо, находящееся (с кем-л.) в отношениях непримиримой вражды, кровной мести -
5 feigned
[feɪnd]прил.1) поддельный, ложный, притворный, ненастоящий, деланный, фальшивыйMortal enemies came every day to pay their feigned civilities. (Th. B. Macaulay) — Каждый день смертельные враги встречались, чтобы обменяться фальшивыми любезностями.
Syn:2) вымышленный, придуманный, воображаемыйSyn: -
6 feudist
1. n специалист по феодальному праву2. n уст. вассал3. n амер. лицо, находящееся в отношениях непримиримой вражды, кровной мести
См. также в других словарях:
Смертельные враги (фильм) — Смертельные враги Deadly Enemies Жанр драма В главных ролях Страна США Год 1988 … Википедия
Смертельные враги — … Википедия
Список фильмов на С — Список фильмов А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я … Википедия
Любовь и тайны Сансет Бич — Sunset Beach … Википедия
Рабы и охота за ними — Дух великий! Чем мы, негры, пред тобой виноваты. Что дал ты нам чашу Скорби, гневом против нас объятый? О, скажи, когда из тучи лик твой благостный проглянет. Пред человеком, как ты, свободным, будь смел, не бойся; Но от раба, что рвет… … Жизнь животных
Филипп IV Красивый — (Philippe le Bel) французский король (1285 1314), сын Филиппа III. Его царствование играло немаловажную роль в процессе упадка политического могущества феодалов и укрепления монархизма во Франции. Он продолжал дело отца и деда, но условия его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Филипп IV (король Франции) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Филипп IV. Филипп IV Красивый Philippe IV le Bel … Википедия
Сальгари, Эмилио — Эмилио Сальгари Emilio Carlo Giuseppe Maria Salgàri Имя при … Википедия
Жоффруа де Мандевиль, 1-й граф Эссекс — Жоффруа де Мандевиль (фр. Geoffrey de Mandeville; ум. в 1144 г.) один из наиболее влиятельных английских аристократов второй четверти XII века, активный участник гражданской войны в Англии 1135 1154 гг., 1 й граф Эссекс.… … Википедия
Моретти, Тобиас — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Александр Брасс — Псевдонимы: Александр Брасс Место рождения: СССР Род деятельности: прозаик и публицист Направление: документалистика Александр Брасс псевдоним автора ряда книг и статей на темы террора … Википедия
